Varno nakupovanje

Polityka prywatności

POLITIKA ZASEBNOSTI

Ta politika zasebnosti opredeljuje pravila zbiranja, obdelovanja in uporabljanja osebnih podatkov uporabnikov spletne strani dstreetsi-shop.pl družbe D-TEX spółka z organiczną odpowiedzialnością s sedežem v Wielunu (v nadaljnjem besedilu: »upravljavec« ali »UOP«).

Za vse dejavnosti družbe veljajo zakonska določila s področja varstva osebnih podatkov. Za politiko zasebnosti veljata veljavna poljska zakonodaja in Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (EU) 2016/679 z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov), v nadaljnjem besedilu »GDPR«.

| Informacije o upravljavcu osebnih podatkov

  1. Družba D-TEX sp. z o.o. s sedežem v Wielunu (98-300), ul. Jana Długosza 5, vpisana v poslovni register nacionalnega sodnega registra pri okrajnem sodišču Łódź – Śródmieście, 10. gospodarski oddelek poslovnega registra na Poljskem pod številko KRS 0000687728, davčna številka (NIP): 8322080434, matična številka (REGON) 367847166 je upravljavec vaših osebnih podatkov v smislu Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (EU) z dne 27. aprila 2016 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Direktive 95/46/ES (Splošna uredba o varstvu podatkov), v zvezi z osebnimi podatki uporabnikov, ki so fizične osebe.
  2. Upravljavec upravlja spletno trgovino na naslovu www.dstreet-shop.si (v nadaljnjem besedilu »spletna trgovina«).
  3. Za spletno trgovino na naslovu www.dstreet-shop.si je bil imenovan nadzornik za varstvo osebnih podatkov, s katerim lahko stopite v stik po elektronski pošti: rodo@dstreet.eu.
  4. Soupravljavci vaših osebnih podatkov so:
    1. Družba AMGB Drop sp. j. s sedežem v Wielunu (98-300), ul. Jana Długosza 5, vpisana v poslovni register nacionalnega sodnega registra pri okrajnem sodišču Łódź – Śródmieście, 10. gospodarski oddelek poslovnega registra na Poljskem pod številko KRS 0000876284, davčna številka (NIP): 8322085182, matična številka (REGON) 383744301 in
    2. Družba D-TEX sp. z o.o. s sedežem v Wielunu (98-300), ul. Jana Długosza 5, vpisana v poslovni register nacionalnega sodnega registra pri okrajnem sodišču Łódź – Śródmieście, 10. gospodarski oddelek poslovnega registra na Poljskem pod številko KRS 0000687728, davčna številka (NIP): 8322080434, matična številka (REGON) 367847166, ki je tudi upravljavec vaših osebnih podatkov.
  5. Soupravljavci se zavedajo, da so skupno odločanje o namenih in načinih obdelovanja osebnih podatkov opredelili v pogodbi o soupravljanju. Pogodba ureja načela sodelovanja med soupravljavci in obdelovanja osebnih podatkov. Delno se pogodba nanaša tudi na osebe, katerih osebne podatke obdelujejo soupravljavci, zato je bil v skladu s čl. 26, odst. 2 GDPR pripravljen izvleček sporazuma, ki je na voljo na tej povezavi.

| Osebni podatki

  1. Osebni podatki po tej politiki zasebnosti so vse informacije o fizični osebi, ki je identificirana ali določljiva z enim ali več specifičnimi dejavniki, vključno z naslovom IP naprave, podatki o lokaciji, spletnim identifikatorjem ter informacijami, zbranimi prek piškotkov in drugih podobnih tehnologij.
  2. Posredovanje osebnih podatkov z namenom izvajanja pogodbe o nudenju storitev, opredeljenih v pravilniku spletne trgovine, je prostovoljno. Vendar pa je posredovanje teh podatkov obvezno za sklenitev pogodbe. Posledica neposredovanja osebnih podatkov bo nezmožnost sklenitve pogodbe in opravljanja storitev.
  3. V primeru komercialnih informacij (spletne novice/SMS-novice) in trženjskih aktivnosti bo posledica neposredovanja osebnih podatkov nezmožnost pošiljanja komercialnih informacij ali odsotnost trženjskih aktivnosti s strani upravljavca. Če ne želite prejemati komercialnih informacij, ki jih pošilja upravljavec osebnih podatkov, kliknite na povezavo, ki je navedena v vsakem elektronskem sporočilu s komercialnimi informacijami (spletne novice) ali pošljite prošnjo za odjavo od prejemanja spletnih novic po elektronski pošti na naslednji naslov: dstreetsi@dstreet.eu ali v pisni obliki na naslov družbe D-TEX sp. z o.o. (v primeru spletnih novic v obliki SMS-a).

| Ključna načela

  1. Družba D-TEX sp. z o.o. s sedežem v Wielunu potrjuje svojo zavezanost k spoštovanju varovanja zasebnosti in osebnih podatkov v skladu z naslednjimi načeli:

    1. D-TEX sp. z o.o. uporablja osebne podatke zakonito, pravilno, pošteno in transparentno.
    2. D-TEX sp.z o.o. zbira samo toliko osebnih podatkov, kot je to potrebno – in vedno za zakonite namene.
    3. D-TEX sp. z o.o. hrani samo potrebno količino osebnih podatkov – ne dlje, kot se to zahteva.
    4. D-TEX sp. z o.o. varuje osebne podatke z uporabo ustreznih varnostnih ukrepov.

| Zakaj obdelujemo vaše osebne podatke?

Vaše osebne podatke obdelujemo in uporabljamo npr. v trenutku, ko obiščete našo spletno stran, kupujete naše izdelke prek spleta ali stopite v stik z našim oddelkom za pomoč strankam.

Primeri osebnih podatkov so:

  1. ime in priimek,
  2. naslov,
  3. e-mail naslov,
  4. telefonska številka,
  5. številka zdravstvenega zavarovanja,
  6. plačilni podatki,
  7. zgodovina nakupov,
  8. naročil in uporabe,
  9. naslov IP,
  10. druge informacije (npr. informacije, ki jih posredujete, ko stopite v stik z našim oddelkom za pomoč strankam).

| Katere podatke zbiramo in obdelujemo?

UOP zbira in obdeluje naslednje osebne podatke:

  1. med registracijo računa – e-mail naslov, ime in priimek, prebivališče, naslov za dostavo, podatke za račun, telefonsko številko,
  2. med oddajo naročila – ime in priimek, prebivališče, naslov za dostavo, podatke za račun, telefonsko številko in e-mail naslov, davčno številko, velikost oblačila, želje glede barve,
  3. med postopkom reševanja reklamacijska zahtevka – ime in priimek, prebivališče, naslov za dostavo, podatke za račun, telefonsko številko in e-mail naslov, davčno številko, velikost oblačila, želje glede barve.

| Kdo je odgovoren za obdelovanje vaših osebnih podatkov?

Družba D-TEX sp. z o.o. s sedežem v Wielunu (98-300), ul. Jana Długosza 5, vpisana v poslovni register nacionalnega sodnega registra pri okrajnem sodišču Łódź – Śródmieście, 10. gospodarski oddelek poslovnega registra na Poljskem pod številko KRS 0000687728, davčna številka (NIP): 8322080434, matična številka (REGON) 367847166 je v prvi vrsti odgovorna za obdelovanje vaših osebnih podatkov v okviru te politike zasebnosti.

V nekaterih primerih se odgovornost za varstvo podatkov in vaša zasebnost delijo s tretjimi osebami, med drugim s finančnimi in bančnimi ustanovami, poštnimi ustanovami ali ponudniki elektronskih komunikacijskih storitev. Več informacij lahko najdete v posameznih poglavjih te politike zasebnosti.

| Kje obdelujemo osebne podatke?

Zbrane osebne podatke najpogosteje hranimo na območju Evropske unije in Evropskega gospodarskega prostora (»EU/EGP«). Vsak postopek posredovanja osebnih podatkov je izveden v skladu z veljavno zakonodajo in na način, ki ne vpliva na vaše zakonske pravice.

Za osebne podatke lahko veljajo zakoni s področja varstva zasebnosti, ki se razlikujejo od zakonodaje v vaši državi. Osebni podatki, zbrani v Evropskem gospodarskem prostoru (EGP), se lahko posredujejo tretjim osebam, ki bodo osebne podatke obdelovale izven EGP, če imajo tam svoj sedež. V tem primerih se UOP zavezuje zagotoviti, da bo posredovanje osebnih podatkov kupca potekalo v skladu z veljavno zakonodajo o varstvu osebnih podatkov, zlasti da bodo pri tem uporabljeni ustrezni pogodbeni, tehnični in organizacijski mehanizmi.

Pri posredovanju osebnih podatkov izven EGP je UOP dolžan poskrbeti, da bodo prejemniki zagotovili visoko raven varstva osebnih podatkov. Zagotovila izhajajo zlasti iz obveznosti upoštevanja standardnih pogodbenih klavzul, sprejetih s strani Evropske komisije.

UOP ni odgovoren za vsebino in način uporabe politik zasebnosti katerih koli tretjih oseb.

| Kdo ima dostop do vaših osebnih podatkov?

Dostop do vaših osebnih podatkov bodo imeli izključno subjekti, za katere je to nujno potrebno za izvedbo določenega namena obdelovanja podatkov.

Upravljavec bo razkril vaše osebne podatke zunanjim subjektom v zvezi z izvedbo storitev, zlasti:

  1. subjektom, ki opravljajo poštno ali dostavljalsko dejavnost,
  2. bankam, v primeru potrebe po pripravi obračunov,
  3. državnim organom ali drugim subjektom, ki so po zakonu pooblaščeni za opravljanje obveznosti upravljavca (npr. davčni urad),
  4. subjektom, ki omogočajo plačevanje na daljavo,
  5. subjekti, ki podpirajo UOP pri dejavnostih, ki se izvajajo na zahtevo družbe, predvsem ponudniki zunanjih informacijskih sistemov, ki podpirajo poslovanje družbe.

Prejemniki osebnih podatkov so ponudniki socialnih omrežji, na katerih se vodijo profili UOP (Facebook, Instagram – povezava do politike zasebnosti: https://www.facebook.com/help/instagram/519522125107875).

UOP obdeluje statistične podatke o aktivnosti kupca na profilih na socialnih omrežjih. Kar zadeva Facebook profil, podatke za statistične namene soupravljata UOP in Facebook. Soglasja soupravljavcev in pravila odgovornosti za obdelavo osebnih podatkov so na voljo na: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Facebook je prevzel odgovornost za obdelovanje osebnih podatkov za statistične namene in izpolnjevanje obveznosti v skladu z GDPR. Več informacij je na voljo na spletni strani: https://www.facebook.com/privacy/explanation.

| Kakšni so nameni in podlage za obdelovanje osebnih podatkov?

D-TEX sp. z o.o. osebnih podatkov ne sme zbirati, obdelovati, hraniti, uporabljati itd. brez ustrezne pravne podlage.

V primeru obdelovanja vaših osebnih podatkov za določen namen vas bomo vsakokrat obvestili o podlagi obdelave, vaših pravicah v zvezi s tem in ali podlago za posredovanje vaših osebnih podatkov predstavlja zakonska zahteva ali pogoj za sklenitev pogodbe. Prav tako vas bomo obvestili, ali morate posredovati svoje osebne podatke in kakšne so možne posledice, če potrebnih osebnih podatkov ne posredujete.

UOP bo obdeloval vaše osebne podatke za naslednje namene:

Namen obdelovanja osebnih podatkov Pravna podlaga za obdelovanje osebnih podatkov iz Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (EU) 2016/679 (GDPR) Prejemniki Obdobje hrambe osebnih podatkov
Vzpostavljanje poslovnih odnosov in ponujanje storitev obdelovanje podatkov je potrebno za pridobivanje novih strank in trgov za prodajo blaga in storitev, ki jih ponuja upravljavec (čl. 6, odst. 1, tč. a) GDPR) ponudniki trženjskih storitev in PR, oglaševalske agencije, ponudniki storitev v okviru elektronske pošte, gostovanja, IT, administrativnih, pravnih in svetovalnih uslug do preklica soglasja ali vložitve ugovora
Preverjanje potencialnih kupcev obdelovanje je potrebno za namene, ki izhajajo iz zakonitih interesov upravljavca (čl. 6, odst. 1, tč. f) GDPR) – skrb za finančni položaj in ugled upravljavca računovodske pisarne, subjekti, ki opravljajo svetovalne storitve, vključno z odvetniškimi pisarnami, subjekti, ki opravljajo storitve na področju preverjanja strank, na področju e-pošte, gostovanja, IT, administrativnih ali svetovalnih storitev 1 leto od pridobitve podatkov ali do prijave učinkovitega ugovora / zahteve za izbris
Izvajanje pogodb obdelovanje podatkov je potrebno za izvajanje pogodb ali dejanj pred sklenitvijo pogodb (čl. 6, odst. 1, tč. b) GDPR) ponudniki storitev, ki opravljajo storitve v imenu upravljavca – kurirji, subjekti, ki opravljajo transportne in špediterske storitve, subjekti, ki opravljajo plačilne storitve, subjekti, ki opravljajo storitve izdajanja računov v imenu in za upravljavca, računovodske pisarne, ponudniki IT na področju elektronske pošte, gostovanja in administrativnih storitev do trenutka prekinitve ali izvedbe pogodb
Izpolnjevanje obveznosti, ki izhajajo iz veljavne zakonodaje:
  1. vodenje računovodsko-pravne dokumentacije,
  2. izpolnjevanje obveznosti, ki izhajajo iz zakonodaje o varstvu potrošnikov,
  3. izpolnjevanje obveznosti, ki izhajajo iz zakonodaje o varstvu osebnih podatkov,
  4. reševanje reklamacij glede opravljenih storitev.
obdelovanje je nujno potrebno za izpolnitev zakonske obveznosti (čl. 6, odst. 1, tč. c) GDPR) računovodske pisarne, subjekti, ki opravljajo svetovalne storitve, vključno z odvetniškimi pisarnami, revizorji, ponudniki IT storitev, subjekti, ki opravljajo storitve na področju elektronske pošte, gostovanja in administrativnih storitev, a) 5 let od začetka naslednjega leta po zaključenem poslovnem letu, b), c) in d) za obdobje, ki je potrebno za izpolnitev obveznosti
Za dokazne namene za ugotavljanje, uveljavljanje zahtevkov ali obrambo pred kakršnimi koli zahtevki, povezanimi z gospodarsko dejavnostjo, ki jo izvaja upravljavec. obdelovanje je potrebno za namene zakonitih interesov upravljavca (čl. 6, odst. 1, tč. f) GDPR) – zbiranje dokazov, ugotavljanje, preiskovanje ali obramba zahtevkov, vloženih v okviru dejanj, opravljenih pred uvedbo postopka, v sodnem postopku, izvršbi ali zoper druge državne organe računovodske pisarne, subjekti, ki opravljajo svetovalne storitve, vključno z odvetniškimi pisarnami, revizorji, ponudniki IT storitev, subjekti, ki opravljajo storitve na področju elektronske pošte, gostovanja in administrativnih storitev, subjekti, ki izvajajo storitve transporta za obdobje, ki izhaja iz veljavne zakonodaje, tj. do zastaranja zahtevkov
Registracija in vodenje računa na spletni strani www.dstreet-shop.si obdelovanje podatkov je potrebno za izvajanje pogodb ali dejanj pred sklenitvijo pogodb (čl. 6, odst. 1, tč. b) GDPR) ponudniki storitev, ki opravljajo storitve v imenu upravljavca – kurirji, subjekti, ki opravljajo transportne in špediterske storitve, subjekti, ki opravljajo plačilne storitve, subjekti, ki opravljajo storitve izdajanja računov v imenu in za upravljavca, subjekti, ki opravljajo svetovalne storitve, vključno z odvetniškimi pisarnami, revizorji, ponudniki IT storitev, subjekti, ki opravljajo storitve na področju elektronske pošte, gostovanja in administrativnih storitev, ponudniki trženjskih in PR storitev, oglaševalske agencije do trenutka prekinitve pogodbe o sodelovanju
Izvajanje trženjskih aktivnosti glede lastnih storitev in blaga obdelovanje podatkov je potrebno za namene, ki izhajajo iz zakonitega interesa upravljavca – pridobivanje novih strank in trgov za prodajo blaga in storitev, ki jih ponuja upravljavec (čl. 6, odst. 1, tč. f) GDPR) ponudniki trženjskih storitev in PR, oglaševalske agencije, ponudniki storitev v okviru elektronske pošte, gostovanja, IT, administrativnih, pravnih in svetovalnih storitev do vložitve učinkovitega ugovora / zahteve za izbris potem do zastaranja zahtevkov
Izvajanje trženjskih aktivnosti lastnih storitev in blaga z uporabo elektronskih komunikacijskih sredstev (pošiljanje komercialnih informacij) obdelovanje podatkov je potrebno za pridobivanje novih strank in trgov za prodajo blaga in storitev, ki jih ponuja upravljavec (čl. 6, odst. 1, tč. a) GDPR) – obdelovanje poteka na podlagi soglasja ponudniki trženjskih storitev in PR, oglaševalske agencije, ponudniki storitev v okviru elektronske pošte, gostovanja, IT, administrativnih, pravnih in svetovalnih uslug do preklica soglasja ali vložitve ugovora (na podlagi soglasja) do vložitve učinkovitega ugovora / zahteve za izbris potem do zastaranja zahtevkov (na podlagi zakonitega interesa)
Sporazumevanje z uporabniki spletnih strani upravljavca, vključno z uporabo na straneh objavljenih spletnih obrazcev in sporočil obdelovanje podatkov je potrebno za pridobivanje novih strank in trgov za prodajo blaga in storitev, ki jih ponuja upravljavec (čl. 6, odst. 1, tč. a) GDPR ali čl. 6, odst. 1, tč. f) GDPR) obdelovanje poteka na podlagi soglasja ali za namene, ki izhajajo iz zakonitega interesa upravljavca subjekti, ki opravljajo svetovalne storitve, vključno z odvetniškimi pisarnami, revizorji, ponudniki IT, subjekti, ki opravljajo storitve na področju elektronske pošte, gostovanja in administrativnih storitev, ponudniki trženjskih in PR storitev, oglaševalske agencije do zaključka komunikacije ali do preklica soglasja ali vložitve ugovora, če se nanaša na trženjske aktivnosti (na podlagi soglasja) do vložitve učinkovitega ugovora / zahteve za izbris potem do zastaranja zahtevkov (na podlagi zakonitega interesa)
Posredovanje prodajnih informacij v obliki spletnih novic obdelovanje podatkov je potrebno za pridobivanje novih strank in trgov za prodajo blaga in storitev, ki jih ponuja upravljavec (čl. 6, odst. 1, tč. a) GDPR) – obdelovanje poteka na podlagi soglasja ponudniki trženjskih storitev in PR, oglaševalske agencije, ponudniki storitev v okviru elektronske pošte, gostovanja, IT, administrativnih, pravnih in svetovalnih uslug do preklica soglasja ali vložitve ugovora
Izvajanje nagradnih iger (vključno z nagradnimi igrami na socialnih omrežjih) obdelovanje je potrebno za uresničevanje določb pravilnikov o nagradnih igrah ali dejanj pred sklenitvijo pogodb (čl. 6, odst. 1, tč. b) GDPR; v povezavi z zakonom z dne 18. julija 2002 o izvajanju elektronskih storitev) ponudniki socialnih omrežij, na katerih ima upravljavec svoj račun, trženjskih storitev in PR, oglaševalske agencije, ponudniki storitev v okviru elektronske pošte, gostovanja, IT, administrativnih, pravnih in svetovalnih storitev do trenutka prekinitve ali izvedbe pogodb, sklenjenih na podlagi pravilnikov o nagradnih igrah
Upravljanje profilov upravljavca na socialnih medijih Obdelovanje podatkov je potrebno za:
  1. zagotavljanje varnosti in reda udeležencev debate na profilih, vključno z odstranjevanjem komentarjev, ki kršijo zakonodajo;
  2. vodenje korespondence z uporabniki spletnih strani;
  3. trženjske storitve in izdelke, vključno s predstavitvijo vsebine in sporočil upravljavca pri ponudnikih socialnih omrežij;
  4. analize aktivnosti uporabnikov socialnih omrežij;
na podlagi čl. 6, odst. 1, tč. f) GDPR za namene, ki izhajajo iz zakonitih interesov upravljavca
ponudniki socialnih omrežij, na katerih ima upravljavec svoj račun, trženjskih storitev in PR, oglaševalske agencije, ponudniki storitev v okviru elektronske pošte, gostovanja, IT, administrativnih, pravnih in svetovalnih storitev do vložitve učinkovitega ugovora / zahteve za izbris potem do zastaranja zahtevkov
Priprava analiz in statistik Obdelovanje podatkov je potrebno za: a) ugotavljanje zadovoljstva uporabnikov spletnih strani; b) priprava statistik in raziskavo trga; na podlagi čl. 6, odst. 1, tč. f) GDPR za namene, ki izhajajo iz zakonitih interesov upravljavca ponudniki socialnih omrežij, na katerih ima upravljavec svoj račun, trženjskih storitev in PR, oglaševalske agencije, ponudniki storitev v okviru elektronske pošte, gostovanja, IT, administrativnih, pravnih in svetovalnih storitev do vložitve učinkovitega ugovora / zahteve za izbris potem do zastaranja zahtevkov
Zagotavljanje varnosti spletnih strani upravljavca obdelovanje podatkov je potrebno za zagotavljanje varnosti in reda uporabnikom spletnih strani, vključno z odstranjevanjem vpisov, ki kršijo zakonodajo na podlagi čl. 6, odst. 1, tč. f) GDPR za namene, ki izhajajo iz zakonitih interesov upravljavca ponudniki socialnih omrežij, na katerih ima upravljavec svoj račun, trženjskih storitev in PR, oglaševalske agencije, ponudniki storitev v okviru elektronske pošte, gostovanja, IT, administrativnih, pravnih in svetovalnih storitev do vložitve učinkovitega ugovora / zahteve za izbris potem do zastaranja zahtevkov

Vaša aktivnost v spletni trgovini, zlasti vaši osebni podatki, so lahko zavedeni tudi v sistemskih zapisih. Podatki, zbrani v zapisih, se bodo obdelovali v povezavi z izvajanjem storitev za vaš račun.

Upravljavec lahko vaše osebne podatke obdeluje tudi za tehnične namene – podatke lahko začasno hrani in obdeluje za zagotavljanje varnosti in pravilnega delovanja IT sistemov, na primer v zvezi z varnostnim kopiranjem, testiranjem sprememb IT sistemov, odkrivanjem nepravilnosti oz. zaščito pred zlorabami in napadi.

| Kakšne so vaše pravice na področju osebnih podatkov?

Vaši osebni podatki se bodo obdelovali z namenom izvedbe naročil in pošiljanja prodajnih in trženjskih informacij, v povezavi s tem pa imate naslednje pravice:

  1. Pravica do dostopa do osebnih podatkov – zahtevate lahko informacije o tem, katere osebne podatke obdeluje upravljavec, in prejem kopije svojih osebnih podatkov.
  2. Pravica do popravka osebnih podatkov – zahtevate lahko popravek nepravilnih podatkov ali dopolnitev manjkajočih podatkov.
  3. Pravica do izbrisa osebnih podatkov (»pravica do biti pozabljen«) – v nekaterih primerih lahko zahtevate izbris vseh svojih podatkov, med drugim v primeru preklica soglasja za njihovo obdelovanje (če predstavlja le-ta edino podlago za njihovo obdelovanje) ali, če se podatki obdelujejo v nasprotju z zadevno zakonodajo.
  4. Pomembno! Te pravice ne boste mogli uveljavljati, kadar je obdelava podatkov posledica izpolnjevanja zakonskih obveznosti ali kadar je obdelava potrebna za ugotavljanje, preiskovanje ali obrambo zahtevkov.

  5. Pravica do ugovora – kadarkoli lahko zahtevate prekinitev obdelovanja podatkov iz razlogov, povezanih z vašim posebnim položajem, če se podatki uporabnika obdelujejo za namene, ki izhajajo iz zakonitih interesov. V tem primeru bo obdelovalec prenehal z obdelovanjem vaših osebnih podatkov, razen če bo obstajala pomembna pravna in utemeljena: (1) podlaga za njihovo obdelovanje, ki ima prednost pred interesi, pravicami in svoboščinami uporabnika ali (2) podlaga za ugotavljanje, preiskovanje ali obrambo zahtevkov.
  6. Pravica do omejitve obdelovanja osebnih podatkov – v določenih primerih lahko zahtevate »blokado« podatkov (tj. omejitev vseh postopkov obdelave podatkov izključno za njihovo shranjevanje), med drugim v obdobju, ki je potrebno za popravek podatkov, ali ko podatki niso več potrebni, vendar pa je njihova hramba nujna zaradi varstva pravic.
  7. Pravica do prenosa osebnih podatkov – zahtevate lahko prejem posredovanih podatkov v strukturirani, pogosto uporabljeni in strojno berljivi obliki. Zahtevate lahko pridobitev teh podatkov ali posredovanje podatkov neposredno drugemu, imenovanemu upravljavcu, če je to tehnično izvedljivo. Ne velja za primer, če podlago za obdelovanje podatkov predstavlja zakonit interes upravljavca.
  8. Če sumite na kršitev določb o varstvu osebnih podatkov, imate pravico do vložitve pritožbe pri vodji Urada za varstvo osebnih podatkov, ul. Stawki 2, 00-193 Varšava.

Če se vaši osebni podatki obdelujejo na podlagi vašega soglasja, imate le-tega pravico kadar koli preklicati, kar pa ne vpliva na zakonitost obdelave, ki je bila izvedena na podlagi danega soglasja pred njegovim preklicem.

| Kako skrbimo za varnost vaših osebnih podatkov?

UOP s potrebno skrbnostjo izbere ter uporabi ustrezne tehnične in organizacijske ukrepe za varstvo osebnih podatkov, ki se obdelujejo. Poln dostop do podatkovnih baz imajo izključno pooblaščene osebe, ki imajo ustrezno znanje s področja varstva osebnih podatkov.

Po najboljših močeh si prizadevamo zavarovati vaše osebne podatke in jih zaščititi pred nezaželenimi dejanji tretjih oseb. Uporabljamo vse potrebne zaščite strežnikov, povezav in spletnega mesta z namenom varstva vaših osebnih podatkov. Vse povezave, povezane z vašimi elektronskimi plačili, v primeru take izbire načina plačila, bodo potekale prek varne kodirane povezave.

Kljub temu pa se vsi naši varnostni ukrepi lahko izkažejo za nezadostne, če sami ne boste upoštevali varnostnih načel. Zlasti vam priporočamo, da svoje uporabniško ime in geslo za vstop v spletno trgovino obravnavate kot zaupne podatke in jih ne razkrivate tretjim osebam. Ne pozabite, da vas naša spletna trgovina ne bo prosila za te podatke, razen ob vstopu v spletno trgovino. Za preprečevanje uporabe vašega računa nepooblaščenim osebam vam priporočamo, da se po prenehanju uporabe spletne trgovine iz nje izpišete.

| Kako dolgo hranimo vaše osebne podatke?

Vaši osebni podatki se bodo hranili za čas izvedbe naročila ali do izbrisa vašega računa v spletni trgovini, vendar ne dlje kot do poravnave plačila ali izteka zastaralnih rokov za zahtevke, predvidene v veljavnih določbah, ali pojasnila okoliščin, ki niso v skladu s pravilnikom ali veljavnimi predpisi za uporabo storitev spletne trgovine. Po poteku zgoraj navedenih rokov bodo vaši osebni podatki trajno izbrisani ali shranjeni samo za namene arhiviranja, vendar le, če obveznost arhiviranja izhaja iz veljavne zakonodaje.

Poleg tega se bodo vaši osebni podatki hranili za čas pošiljanja komercialnih informacij do preklica soglasja za obdelavo vaših osebnih podatkov v ta namen.

Po preklicu soglasja lahko upravljavec podatkov obdrži ta nujni, omejeni del vaših osebnih podatkov z namenom dokazovanja skladnosti z zakonodajo, in sicer do poteka zastaralnih rokov, določenih v veljavnih predpisih in na podlagi zakonitega interesa upravljavca v skladu s čl. 6, odst. 1, tč. f GDPR.

| Politika piškotkov

| Kaj so piškotki?

Piškotki so podatki IT, zlasti besedilne datoteke, ki so shranjene na vaši končni napravi, ki se uporabljajo med vašo dejavnostjo v spletni trgovini.

Piškotke in druge podobne tehnologije uporabljamo za zagotavljanje pravilnega in varnega delovanja naše spletne strani ter personaliziranje uporabniške izkušnje.

Piškotki običajno vsebujejo ime spletne strani, iz katere izvirajo, čas njihove hrambe na končni napravi in edinstveno številko.

Piškotki so značilni po tem, da:

  1. niso namenjeni identifikaciji uporabnikov in na njihovi podlagi na noben način ne more biti določena identiteta,
  2. prepoznajo podatke računalnika in spletnega brskalnika, ki ste uporabljata za pregledovanje spletnih strani – omogočajo podatke, kot npr., ali je dani računalnik že obiskal spletno stran,
  3. podatki, pridobljeni s pomočjo piškotkov, niso na noben način povezani z osebnimi podatki uporabniki, ki se jih pridobi npr. med registracijo na spletnih mestih,
  4. niso namenjeni računalnikom ali mobilnim napravam – na noben način ne vplivajo na njihovo delovanje,
  5. ne spreminjajo nastavitev na končnih napravah, niti na programski opremi, nameščeni na teh napravah,
  6. privzeti parametri piškotkov omogočajo odčitanje v njih vsebovanih informacij samo strežniku, ki jih je ustvaril,
  7. na podlagi obnašanja na obiskanih spletnih straneh strežniku posredujejo informacije, zaradi katerih se spletna stran prikazuje na način, ki je bolj prilagojen vašim osebnim preferencam.

Na podlagi anonimiziranih podatkov, ki jih posredujete ob uporabi trgovine (piškotki), lahko izvedemo profiliranje, tj. prilagoditev vsebine trgovine vašim individualnim pričakovanjem, tako da prikažemo izdelke, ki so vas že zanimali.

| Zakaj uporabljamo piškotke?

D-TEX sp. z o.o. uporablja piškotke in druge tehnologije za sledenje z namenom zagotavljanja popolne funkcionalnosti spletne strani (spletne trgovine), prilagoditve njenih storitev, priprave analize in prikazovanja personaliziranih oglasov v naši spletni trgovini, spletnih novicah in na socialnih omrežjih.

| Katere vrste piškotkov uporabljamo in kakšen je namen njihove uporabe?

Med obiskom spletne trgovine se vaši osebni podatki samodejno zbirajo v sistemskih dnevnikih, prek piškotkov in sistema Web Beacon.

»Web beacons« (t. i. elektronske slike) vam omogočajo prejemanje informacij, kot so IP naslov računalnika, na katerem je bila naložena stran, na kateri je bil postavljen web beacon, URL številka strani, čas nalaganja strani, vrsta brskalnika, kot tudi informacije, vsebovane v piškotkih, da bi lahko ocenili učinkovitost našega oglaševanja. Ti podatki se bodo arhivirali in uporabljali z namenom izvajanja statističnih analiz in ocenjevanja globalnega gibanja uporabnikov spletne trgovine. Ti podatki ne bodo povezani z vašimi osebnimi podatki, ki ste nam jih posredovali.

Piškotki, ki jih uporablja spletna trgovina, so lahko začasni ali stalni. Začasni piškotki se izbrišejo, ko zaprete brskalnik, trajni piškotki pa se shranijo tudi po končanem obisku spletne trgovine in se uporabljajo za shranjevanje podatkov, kot sta vaše geslo in uporabniško ime, kar pospeši in olajša uporabo spletne strani.

Spletna trgovina uporablja piškotke za naslednje namene:

  1. prilagajanje vsebine spletnih strani spletne trgovine vašim željam, tj. prilagajanje vsebine spletne trgovine vašim lastnim nakupovalnim preferencam,
  2. prilagoditev vsebine spletne strani spletne trgovine z namenom optimizacije uporabe spletne strani, zlasti za prepoznavanje naprave, ki jo uporabljate za obisk spletne trgovine, in pravilen prikaz spletne strani, prilagojen vašim individualnim potrebam,
  3. priprava statistik, ki pomagajo razumeti, kako uporabniki spletne trgovine uporabljajo spletne strani, kar omogoča izboljšanje njihove zgradbe in vsebine,
  4. ohranjanje seje (po vpisu), tako da se vam na vsaki podstrani spletne trgovine ni treba vedno znova vpisovati,
  5. identifikacija vas, kot vpisanega uporabnika spletne trgovine, in prikaz, da ste v spletno trgovino vpisani,
  6. pomnjenje izdelkov, dodanih v košarico z namenom oddaje naročila,
  7. pomnjenje podatkov iz izpolnjenih obrazcev za naročilo, vprašalnikov ali podatkov za vpis v spletno trgovino.

Spletna trgovina uporablja tudi piškotke zunanjih subjektov (partnerjev). Te datoteke se med drugim uporabljajo za večjo prepoznavnost spletne trgovine z oglaševanjem izdelkov spletne trgovine na drugih spletnih mestih. Informacije o politiki zasebnosti in politiki piškotkov zunanjih subjektov lahko najdete na naslednjih spletnih straneh:

  1. Google - Tájékoztatás
  2. Facebook - Tájékoztatás
  3. Savecart - Tájékoztatás
  4. Criteo - Tájékoztatás
  5. Domodi - Tájékoztatás

Opis piškotkov, ki jih uporablja trgovina, najdete na tem naslovu.

| Kako dolgo veljajo piškotki?

Čas veljavnosti piškotkov, ki se hranijo na vaši končni napravi, znaša največ eno leto. Po poteku tega obdobja se bodo piškotki samodejno izbrisali, trgovina pa v njih vsebovanih informacij ne bo več obdelovala.

| Kako onemogočiti shranjevanje piškotkov?

Shranjevanje piškotkov na vaši končni napravi lahko onemogočite kadar koli, s čimer prekličete tudi soglasje za uporabo piškotkov s strani spletne trgovine in izbrišete trajne piškotke na vaši končni napravi, ob uporabi ustreznih možnosti spletnega brskalnika. Za prilagajanje nastavitev piškotkov s spodnjega seznama izberite spletni brskalnik, ki ga uporabljate, nato pa sledite navodilom:

V primeru uporabe osebnega računalnika:

  1. Microsoft Edge - link
  2. Chrome - link
  3. Safari - link
  4. Firefox - link
  5. Opera - link

V primeru uporabe mobilne naprave:

  1. Chrome - link
  2. Safari - link
  3. Windows Phone - link
  4. Blackberry - link

V primeru težav ali če spletni brskalnik, ki ga uporabljate, ni naveden na zgornjem seznamu, prosimo, da odprete datoteko s spletnim brskalnikom ali stopite v stik s proizvajalcem spletnega brskalnika, ki ga uporabljate.

Prav tako lahko kadar koli spremenite nastavitve piškotkov neposredno na spletni strani dstreetsi-shop.pl, kjer obiščite stran za nastavitev piškotkov, ki se nahaja na tem naslovu.

Radi bi vas opozorili, da omejitev uporabe piškotkov lahko negativno vpliva na nekatere funkcije, ki so na voljo na spletnih straneh trgovine. Onemogočanje piškotkov, potrebnih za preverjanje pristnosti, varnost ali ohranjanje vaših nastavitev, lahko znatno ovira uporabo trgovine, v skrajnih primerih pa celo popolnoma onemogoči njeno uporabo.

Za več informacij na temo piškotkov vas vabimo k obisku spletne strani https://edpb.europa.eu poljskega Združenja delodajalcev internetne panoge EDPB.

| Kako lahko stopite v stik z nami?

Za vse zadeve, povezane z obdelavo osebnih podatkov, uveljavljanjem pravic iz naslova obdelovanja osebnih podatkov ali dodatnih vprašanj v zvezi z osebnimi podatki, vas prosimo, da se obrnete na nadzornika za varstvo osebnih podatkov na naslednji elektronski naslov rodo@dstreet.eu

pixel